Et navneskilt for en hydraulisk pumpe inneholder vanligvis nok informasjon til å identifisere enheten, men bare hvis du leser den riktige strengen. De fleste bestillingsfeil kommer fra å oppgi et serienummer som modell, behandle fortrengningen som hele spesifikasjonen, eller stole på en plate som ikke lenger passer til pumpen den er naglet til. Denne veiledningen dekker hvordan du registrerer platen, skiller hvert nummer fra hverandre, håndterer slitte eller manglende plater, og kontrollerer platen mot maskinvaren før du ber om en ny hydraulisk pumpe.
Ta opp platen før du rengjør, fjerner eller bestiller noe
Ta bildene først. Navneskiltene er tynne og ofte belagt med olje og skitt. Aggressiv rengjøring kan fjerne de siste lesbare tegnene.
01
Fotografer hele platefirkanten-på, så igjen i lav vinkel med en lommelykt rakende over den. Stemplede tegn som er usynlige-på, vises ofte som skygger.
02
Fotografer hvor platen sitter på huset.Kawasaki pumpespesialist RestoPower bemerker at på tandem gravemaskinpumper er platen normalt på siden av den fremre pumpekroppen, og et eget serienummer er stemplet inn i støpen (RestoPower). Et annet, stemplet nummer er vanlig nok til at det er verdt å sjekke hvilken som helst avstøpning for en.
03
Transkriber koden nøyaktig slik den er skrevet ut, inkludert skråstreker, bindestreker og mellomrom. Karakterer som O/0, I/1 og S/5 er lette å forveksle. Merk enhver usikker karakter med et spørsmålstegn i stedet for å gjette.
04
Legg merke til maskinen: utstyrets merke, modell og serienummer, pluss pumpens plassering i maskinen. Dette hjelper når platen viser seg å bære en maskinbyggers delenummer i stedet for pumpeprodusentens kode.
Skil tallene på platen fra hverandre
En full tallerken kan bære mer enn et dusin felt. Bosch Rexroths bruksanvisning for A10VO Series 31 viser 14 elementer på navneplaten: produsent, produksjonsdato, intern anleggsbetegnelse, rotasjonsretning, strekkode, valgfri effekt, strømnings- og trykkinnstillinger, rotasjonshastighet, forskyvning, serienummer, materialnummer, typekode og kundens materialnummer (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Andre produsenter legger ut platene sine annerledes. Tabellen nedenfor grupperer feltene etter hva de er til for.
| Felt (vanlige etiketter) | Hva den identifiserer | Kan du bestille fra den alene? |
|---|---|---|
| Typekode / modellkode / "Type" | Konfigurasjonen: familie, størrelse, kontroll, serie, rotasjon, tetninger, aksel, flens, porter, gjennomdrift | Det er hovedinngangen, men sjekk den likevel mot tegningen og maskinvaren |
| Materialnummer / delenummer | Produsentens katalogelement for den nøyaktige konstruksjonen | Nyttig for den originale produsenten; en annen leverandør kan kanskje ikke dekode den |
| Serienummer | Denne individuelle enheten | Nei. Den sporer enhetens byggehistorikk, men beskriver ikke konfigurasjonen |
| Produksjonsdato | Da enheten ble bygget | Nei. Den forteller deg hvilken utgave av dataarket du skal dekode mot |
| Kunde / OEM materialnummer | Maskinbyggerens eget delenummer | Nei. Det må kryssreferanser-gjennom maskinbyggeren |
| Innstillinger (trykk, flyt, kraft) | Verdier satt på fabrikken for den bygningen, ble trykt | Nei. Dette er justeringer, ikke rangeringer, og de kan ha blitt endret under tjenesten |
Typekoden er strengen du dekoder. Men hold de andre med det. Når en leverandørs kodetolkning er i tvil, er materialnummer, serienummer og dato det som lar den opprinnelige produsenten løse det.
Avkod typekoden mot riktig datablad
De fleste stempelpumpekoder følger samme logikk. Et familieprefiks kommer først, deretter størrelsen (vanligvis maksimal forskyvning i cm³/omdreininger), deretter felter for kontroll, serie, rotasjon, tetninger, aksel, monteringsflens, porter og gjennomdrift. Parkers PVplus-katalog setter for eksempel en tre-sifferforskyvning rett etter PV-prefikset og følger den med R eller L for rotasjon sett på akselen (Parker, MSG30-3245/UK).
Her er en illustrativ kode bygget fra type-kodetabellen i Rexroths A10VSO Series 31 dataark (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| Segment | Betydning i RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + O | Variabel svingplate aksialstempelenhet, åpen krets |
| 71 | Størrelse (NG) 71 |
| DFR | Trykk-flytkontroller |
| 31 | Serie 3, indeks 1 |
| R | Med klokken, sett på drivakselen |
| V | FKM sel |
| S | Splinet skaft til ISO 3019-1, standardversjon |
| A | 2-hulls monteringsflens til ISO 3019-2 |
| 42 | SAE-flensarbeidsporter til ISO 6162, metriske festegjenger (oppført for NG 71 og 88) |
| N00 | Ingen gjennomkjøring |
Tre regler gjør dekoding pålitelig:
Match databladutgaven med platedatoen.Kodetabeller endres mellom utgaver og mellom metriske og nordamerikanske versjoner. En kode som "ikke eksisterer" i gjeldende ark kan være gyldig i et eldre.
Sjekk kombinasjoner, ikke bare enkeltbokstaver.Dataarket begrenser noen alternativer etter størrelse. For eksempel, det samme A10VSO-arket viser R-akselen med høyere-moment som utilgjengelig for størrelse 100. En kode hvis kombinasjon svikter i tabellen er enten feil-transkribert eller en spesiell konstruksjon.
Følg kontrollkoden til eget dokument.Typekoden navngir kontrollfamilien. Innstillingsområdene og portdetaljer finnes i et eget kontrolldatablad.
Våre modell-kodeguider tar individuelle familier posisjon for posisjon. DeA4VSO modellkodeguideer ett eksempel.
Hva navneskiltet ikke forteller deg
En riktig dekodet kode etterlater fortsatt hull som betyr noe når du bytter ut en pumpe:
Nominell trykk er vanligvis ikke i koden.Det kommer fra dataarket for den familien og konfigurasjonen. RE 92711 viser 280 bar nominelt og 350 bar maksimalt trykk for A10VSO Series 31. Maksimumsnivået på 350 bar er begrenset til korte enkeltdriftsperioder, så betrakt det som en grense, ikke en kontinuerlig vurdering (Bosch Rexroth, RE 92711).
Forskyvning er et maksimum.På en variabel pumpe er størrelsestallet den maksimale geometriske forskyvningen. Faktisk strømning avhenger av hastighet og svingplateposisjon.
Utskrevne innstillinger kan være utdaterte.Hvis noen har justert kompensatoren i drift, viser platen fortsatt fabrikkverdien.
Platen passer kanskje ikke til pumpen.Ombygde pumper kan få sine kontroller, aksler eller tetninger endret mens originalplaten forblir på huset.
Driftsbetingelser mangler.Væsketype, kjørehastighet og driftssyklus kommer fra maskinen, ikke platen.
Selve dataarket sier dette: Rexroth ber kjøpere spesifisere relevante tekniske data i tillegg til typekoden ved bestilling (Bosch Rexroth, RE 92711).
Fire plateforhold, fire veier til en identifikasjon
Hvor langt navneskiltet kan ta deg avhenger av hvilken tilstand det er i.
| Hva du har | Mest pålitelig rute | Hovedrisiko |
|---|---|---|
| Komplett, lesbar pumpe-produsentplate | Dekod typekoden mot datert dataarket, og kontroller deretter maskinvaren (neste seksjon) | Gjenoppbygg endringer platen ikke lenger reflekterer |
| Delvis lesbar plate | Bruk det leselige prefikset og størrelsen for å finne familien, og fyll deretter de manglende feltene fra fysiske målinger. Ta vare på serienummeret og datoen for den originale produsenten | Gjetter en manglende bokstav som endrer tetninger, aksel eller kontroll |
| Plate viser kun maskinbyggerens delenummer | Kryss-henvisning gjennom utstyrsforhandleren ved å bruke maskinens serienummer, og bekreft deretter med mål | Byggherren kan ha brukt mer enn én pumpekonfigurasjon under ett delenummer |
| Ingen tallerken | Identifiser familien etter konstruksjon, mål deretter flens, aksel, porter og kontroll. RestoPower bemerker at rammestørrelse vanligvis kan bekreftes fra monteringsflensen og portsentrene (RestoPower) | Målinger bekrefter grensesnittene, men ikke interne detaljer som kontrollinnstillinger eller forseglingsmateriale |
En pumpe identifisert kun fra målinger har større risiko enn en som er identifisert fra en lesbar plate. Skaff i så fall en dimensjonert tegning av den tilbudte enheten og sammenlign den med dine mål før du forplikter deg.
Sjekk platen mot pumpen i hendene
Sjekk alltid den fysiske pumpen, selv når platen er perfekt. Hvert element nedenfor tilordnes et felt i koden:
Rotasjon.Sammenlign platens rotasjonsmerking med kjøreretningen ved å bruke konvensjonen i dataarket. Rexroth, for eksempel, definerer rotasjon sett på drivakselen (Bosch Rexroth, RE 92711).
Monteringsflens.Tell boltehullene og mål pilotdiameteren. Flenser følger SAE J744 eller ISO 3019 (SAE International, J744). De vanlige SAE-pilotene er A=82.55 mm (3,25 tommer), B=101.6 mm (4,00 tommer), C=127 mm (5,00 tommer) og D=152.4 mm (6,00 tommer) (FluidPower.Pro). Rexroths gjennom-stasjonskoder bruker de samme betegnelsene, for eksempel "SAE 82-2 (A)" og "SAE 127-2 (C)."
Drivaksel.For en nøkkelaksel, noter diameteren og nøkkelbredden. For en splined aksel, registrer tanntellingen og stigningen (for eksempel 13T 16/32DP), og kontroller om det er SAE/ISO 3019-1 eller DIN 5480.
Havner.Legg merke til om portene er SAE-delte flenser eller gjenger, om gjengene er metriske eller UNC, og hvor portene sitter (bak eller side).
Kontroll.Fotografer regulatoren, inkludert eventuell magnetkontakt. Koblingstypen er et kodefelt i seg selv på noen familier.
Gjennom kjøring.Hvis det er en bakre pumpe eller en dekkplate, noter flensen og koblingen, eller merk at den bakre enden er lukket.
Hvis noen av disse er uenige med den dekodede platen, stol på det du måler. Fortell leverandøren din om konflikten i stedet for å bestille på tallerkenen.
Hva du skal sende når du ber om en erstatning
Enten du går tilbake til den opprinnelige produsenten eller ber en uavhengig hydraulikkpumpeprodusent om et tilbud, send samme pakke:
Be om et tilbud som angir den fullstendige konfigurasjonen og merket til enheten som tilbys og inkluderer en dimensjonert tegning. Det lar deg sammenligne kode, tegning og maskinvare side om side. Hvis du veier en original pumpe mot en ettermarkedet, vår sammenligning avoriginale kontra ettermarkedet hydrauliske pumperdekker testbevis, garanti og totalkostnad.
Sheungchak byggeraksiale stempelpumper på bestilling, inkludert A4VSO-pumper fra 40 til 500 cc/rev, montert til akselen, rotasjon, tetning og kontroll spesifisert.
Neste trinn:send navneskiltbildene dine og sjekklisten ovenfor gjennom vårhydraulisk stempelpumpe side. Be om et tilbud som viser konfigurasjonen og inkluderer en tegning du kan kontrollere mot pumpen du skal bytte ut.
