A4VG-kontrollalternativer og matchingsveiledning for erstatning

På en A4VG bestemmer kontrollalternativet hvilket signal som endrer pumpens fortrengnings- og strømningsretning: et pilottrykk, en spak, en solenoidstrøm eller hastigheten til motoren som driver pumpen. To pumper med samme størrelse, aksel og flens kan derfor oppføre seg svært forskjellig på samme maskin. Denne guiden forklarer A4VG-kontrollalternativene etter inngangssignal, viser hvordan kodene skiller seg mellom serie- og databladutgaver, og viser hva en erstatningspumpe må matche på kontrollsiden.

 

Et notat om hvor tallene kommer fra. Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. forsyningerikke-OEM nye pumperog er ikke tilknyttet Bosch Rexroth. Hver verdi nedenfor er sitert fra et Bosch Rexroth-datablad, med utgaven navngitt, og ingenting av det er våre egne testdata. Utgavene er forskjellige, så sjekk den som passer til pumpen din før du stoler på en figur.

 

A4VG er en lukket krets stempelpumpe forhydrostatiske stasjoner. Hvis du trenger bakgrunnen for den kretstypen først, se vårsammenligning av stempelpumper med åpen krets og lukket krets.

Tabellen dekker serie 32-kodene som er oppført i datablad RE 92003/06.12. Serie 40 og senere regionale utgaver bruker til dels forskjellige koder, som sammenlignes lenger ned.

Den samme utgaven viser også NV, en versjon uten kontrollmodul montert. ET, en elektrisk direkte-styrt kontroll, vises bare i senere utgaver.

HD: pilottrykk fra en joystick eller pilotventil

HD passer til maskiner som allerede produserer et hydraulisk pilotsignal. Forskyvningen er proporsjonal med trykkforskjellen mellom portene Y1 og Y2, starter ved 6 bar og når maksimal forskyvning ved 18 bar. Pilotsignalet beveger bare spolen til kontrollventilen, så pilotstrømmen er ubetydelig, og en tilbakemeldingsspak på det slagende stempelet holder forskyvningen stabil for et gitt signal.

En betingelse er viktig under drift: i nøytral må HD-modulen ventileres til reservoaret gjennom den eksterne pilotkontrollenheten. En pilotkrets som ikke kan tømmes vil holde et restsignal på pumpen (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 12). Series 40 bruker det samme området på 6 til 18 barer under koden HP1, som dataarket viser kun for størrelsene 145 til 280, på forespørsel (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, s . 2, 12).

HW: en spak eller kabelkobling

HW er styringen for en mekanisk kobling. Forskyvningen følger vinkelen til en spak på kontrollmodulen, og fjærsentrering bringer pumpen tilbake mot nøytral når spaken slippes. Spakfigurene avhenger av utgaven, så de bør ikke slås sammen til ett sett.

Begge utgavene krever en positiv mekanisk stopp i koblingen for å beskytte modulen. HW er også den eneste kontrollen som kan bære nøytralposisjonsbryteren, en kontakt som er lukket i nøytral og vanligvis brukes til å blokkere motorstart med pumpen på slag (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 13; RE-E 92003/2021-08-11, p. 16).

DG: kontroller trykket rett til slagstempelet

DG er ikke en enklere HD. Kontrolltrykk ved X1 eller X2 virker direkte på slagstempelet, uten kontrollventil og ingen tilbakemeldingsspak. Forskyvning følger styretrykket, men påvirkes også av systemtrykk og kjørehastighet, så det samme signalet gir ikke alltid samme strømning.

Ytterligere to betingelser gjelder. Trykkavbruddet-og eventuell DA-reguleringsventil trer bare i kraft hvis pilotenheten som mater DG-kontrollen forsynes fra port PS. Og dataarket anbefaler en søknadsgjennomgang for hver DG-pumpe. Maksimalt tillatt kontrolltrykk er 40 bar (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 11).

EP: proporsjonale solenoider

Med EP er forskyvningen proporsjonal med strømmen ved solenoid a eller b. Det første som skal matches er spenning, fordi strømområdene ikke er utskiftbare.

Et sikkerhetspunkt hører hjemme her, med proporsjonalkontrollene, fordi det er lett å anta noe annet. I databladet står det at fjærretur i styremodulene HD og EP ikke er en sikkerhetsanordning. Intern forurensning kan gjøre at modulen sitter fast i en udefinert posisjon, og maskinbyggeren må avgjøre om det er behov for ytterligere tiltak for å få frekvensomformeren til en sikker stopp. Fjerning av signalet garanterer ikke nullforskyvning (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 12, 14).

EZ: på eller av

EZ bruker koblingssolenoider. Aktivering av a eller b kobler styretrykket direkte til slagstempelet og pumpen går til maksimal forskyvning i den retningen; av-energi, går den tilbake til null. Minste nødvendige strøm er 1,32 A ved 12 V og 0,67 A ved 24 V (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 15). En EZ-pumpe kan ikke drives proporsjonalt, og en EP-pumpe er ikke et fall{11}}for den.

ET: sjekk utgaven før noe annet

ET er en elektrisk, direkte-betjent kontroll. To trykkreduksjonsventiler gir kontrolltrykk til slagsylinderen, og forskyvningen oppnådd ved en gitt strøm avhenger også av pumpehastighet og arbeidstrykk (Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, pp. 24–26). Series 40 datablad viser også ET-kontroller (RE 92004/09.2017, s . 2, 20).

ET er fraværende i 06.12 Series 32-utgaven, og senere utgaver viser forskjellige ET-varianter for forskjellige størrelsesområder. I 2023 Asia Pacific-utgaven, for eksempel, beskrives ETA / ETB som forberedt for BODAS-programvare og er kun oppført for størrelsene 28, 40 og 125. Nyere utgaver plasserer ET i 25 bars minimum kontrolltrykkgruppe. For en ET-pumpe, identifiser den eksakte databladutgaven først og les kun koden fra det dokumentet.

DA-reguleringsventilen har sin egen posisjon i typekoden, atskilt fra kontrollenheten:

• 1: ingen DA reguleringsventil
• 2: fast innstilling
• 3R / 3L: mekanisk justerbar med en posisjonsspak, aktivert til høyre eller venstre, som også gir en tommefunksjon
• 4: fast innstilling med en bremsende tommeventil, betjent av bremsevæske tilISO 4925(ingen mineralolje)
• 8: som 4, men for bremsevæske basert på mineralolje
• 7: fast innstilling, med porter for en separat pilotkontrollenhet brukt som tommeventil

Den listen er fra 06.12-utgaven. Asia Pacific-utgaven fra 2023 viser variantene 1, 2, 3R / 3L, 7 og 8, uten variant 4 (RE-P 92003/2023-10-30, s. 3).

Variant 4 og 8 er kun tilgjengelig på pumper med DA-kontrollmodul. Variantene 2, 3 og 7 kan også monteres på HD-, HW-, DG- og EP-pumper for å beskytte motoren mot overbelastning, og det er derfor en pumpe kodet HD3 eller EP3 fortsatt kan ha en DA-ventil.

For variant 2 og 3 står det i databladet at kontrollstart er oppgitt i klartekst på bestillingen og satt på fabrikken. Det samme dokumentet sier at DA-kontroll krever en gjennomgang av motor- og kjøretøyparametrene, anbefaler at alle DA-søknader gjennomgås av produsentens applikasjonsingeniører, og på neste side sier det at de må godkjennes (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp . 2, 16–17). En eldre servicehåndbok beskriver likeledes pumper som forhåndsinnstilte til motoren og kjøretøyet (Rexroth RA 92003-S, 1997). I serie 40 tilbys DA kun for størrelsene 110 og 125 (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, s. 2).

Så den samme koden betyr ikke den samme innstillingen, og den samme koden med samme start-på-kontrollverdi bekrefter fortsatt ikke en passform. En erstatnings-DA-pumpe må kontrolleres på tre ting: DA-ventilvarianten, start-av-kontrollverdien for den maskinen, og motor- og kjøretøydataene den originale pumpen ble satt opp for.

Hvis en navneskiltkode mangler på databladet foran deg, er den vanlige årsaken at arket tilhører en annen serie eller utgave.

Tabellen nedenfor kartlegger funksjoner mellom de to kodesystemene. Det er ikke et utvekslingsbord. En rad betyr ikke at Series 40-alternativet kan bestilles i alle størrelser, eller at en pumpe i en serie kan monteres i stedet for den andre.

EP-radene er de som mest sannsynlig forårsaker feil rekkefølge. EP3 er standard 12 V-kontroll på en serie 32-pumpe. På en serie 40-pumpe er standard 12 V-kontroll EP1, og EP3 er 12 V-versjonen med manuell overstyring og fjærretur.

Før du behandler en kode i en serie som motstykket til en kode i den andre, må du bekrefte fire ting: serien, størrelsen, kontrollvarianten og databladutgaven. Dataarket for 06.12 Series 32 dekker størrelsene 28 til 250 og de to Series 40-utgavene dekker størrelsene 110 til 280, så størrelse 125 er den eneste som vises i begge. De to seriene har også forskjellige trykkklasser, 400 / 450 bar nominelt / maksimum for serie 32 og 450 / 500 bar for serie 40, som er en annen måte å fortelle hvilket datablad som gjelder.

Innen Series 32 er utgavene også uenige om størrelsesområde og på ET.

NV er oppført i 06.12-utgaven, mens typekodetabellen for 2023 Asia Pacific-utgaven ikke har noen NV-rad. For en felt-for-feltlesing av hele strengen, bruk vårA4VG modellkodeguide; denne artikkelen gjentar det ikke.

Felter du kan lese fra typekoden

I Series 32-koden er disse posisjonene knyttet til kontrollen (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, s. 2–4). Bekreft serie- og databladutgaven først, og les deretter feltene ett etter ett:

• Kontrollenhet og spenning: HD3, HW, DG, EP3 / EP4, EZ1 / EZ2, DA1 / DA2
• Pressure cut-off: D, oppført som standard i denne utgaven. Asia Pacific-utgaven fra 2023 viser også en versjon uten trykkavskjæring- for størrelsene 28, 40 og 125.
• Bryter for nøytral posisjon: kun L, HW
• Mekanisk slagbegrenser: M, utvendig justerbar
• Porter X3 / X4 for strykekammertrykk: T
• DA reguleringsventil: 1, 2, 3R / 3L, 4, 7 eller 8
• Svingvinkelsensor: R
• Magnetkontakt: P eller Q med suppressordiode (Q er kun for EZ og DA)

Som et eksempel kan fragmentet DA1D2 leses som hastighets-relatert kontroll ved 12 V, trykkavbrudd-, DA kontrollventil med fast innstilling. EP3D1 leses som 12 V proporsjonal elektrisk kontroll, trykkavbrudd-, ingen DA-ventil.

Innstillinger koden ikke viser

Tre innstillinger er gitt i ren tekst på den opprinnelige bestillingen og vises ikke i koden:

• DA start av styring, hvor det er montert en DA-ventil.
• Innstilling for trykkavskjæring-. Databladet for 06.12 Series 32 krever at det er 30 bar under høy-innstillingen for trykkavlastningsventilen, og dataarket for 09.2017 Series 40 gir samme margin på 30 bar (RE 92003/06.12, p. 55; RE 9920}.{11}}/0920}. Bekreft regelen i utgaven for pumpen din.
• Høytrykksavlastningsventilinnstillinger for port A og B. Databladet 06.12 har hver ventil bestilt som en differensialtrykkinnstilling. Den gir sprekketrykket som den differanseinnstillingen pluss ladetrykk, med ventilene innstilt på 1000 rpm og maksimal forskyvning (RE 92003/06.12, p. 54). Et avlastningsventiltall er derfor ikke det samme tallet som maskinens driftstrykk.

To trykk på lav-siden må også bekreftes for maskinen, og det er forskjellige ting (RE 92003/06.12, p. 7):

• Ladetrykkinnstilling. Dataarket krever at lav-siden holder seg minst 10 bar over kabinetttrykket og legger til at ladetrykkinnstillingen må være høyere, avhengig av systemet. Den gir ingen enkelt innstillingsverdi, så tallet kommer fra maskindataene.
• Kontrolltrykk ved port PS. For at kontrollen skal fungere trenger EP, HW og HD minst 20 bar over kassetrykket ved 2000 rpm, målt ved port PS. DA, DG og EZ trenger 25 bar. Databladet gir dette som et minimum som avhenger av hastighet og driftstrykk. Det er ikke en boostventilinnstilling.

Hvis erstatningen tilhører en annen kontrollgruppe enn originalen, må du ikke anta at den eksisterende boost-innstillingen gir nok kontrolltrykk. Sjekk det på PS.

Disse verdiene er spesifikke for maskinen, så referansen er maskinprodusentens servicedata eller den originale pumpens ordrepost. Vi oppgir ikke typiske tall fordi det ikke er noen som gjelder på tvers av maskiner.

Ved konvertering mellom kontroller: databladet beskriver NV-versjonen som forberedt for ettermontering av en HD-, HW-, EP- eller EZ-modul, og bemerker at DA-bruk krever endringer i fjærenheten til kontrollsylinderen og på kontrollplaten (RE 92003/06.12, s. 11). Den beskriver ikke bytte av en montert kontroll med en annen.

Pumper med spesialnummer

I typekoden markerer suffikset -S en spesiell versjon. Databladet sier ikke hva spesialutførelsen er (RE 92003/06.12, s. 4).

Separat kan en kontrollkode helt mangle fra standardtabellen. En spesialist på hydraulikkreparasjoner har beskrevet en "MS"-kontroll på A4VG-pumper i gravemaskinsvingdrev som regulerer trykk i stedet for fortrengning (InsaneHydraulics). Det er én utøvers konto, ikke et OEM-dokument, og det står ingenting om hva andre spesialversjoner inneholder.

I begge tilfeller kan ikke standardtabellen fortelle deg hva som er montert. Få spesifikasjonen for den pumpen fra maskinbyggeren eller den originale ordreposten før du bestiller en standardpumpe.

Hvis navneskiltet er skadet eller ufullstendig, vår guide påidentifisere en hydraulisk pumpe fra navneskiltetdekker hva annet som skal tas opp. For kontrollene utenfor kontrollen, sesjekkliste for erstatning på ni-punkter.

Kontroller-sidekontroller før du bytter ut pumpen

En feil som ser ut som et pumpeproblem kan sitte i kontrollkretsen, så det er verdt å utelukke følgende før du bestiller:

• Kommer styresignalet frem til pumpen? Rexroth-servicehåndboken fra 1997 for den tidligere AA4VG Series 3 inkluderer blant feilsøkingskontrollene om kontrollmediet er tilkoblet.
• På HD, kan pilotsiden drenere i nøytral? Den samme håndboken viser pilotmottrykk blant årsakene til en pumpe som ikke vil gå tilbake til nøytral, og krever at pilotventilkurven matcher pumpen.
• Er solenoidledninger eller pilotlinjer krysset? Retningen angis av hvilken port eller solenoid som mottar signalet.
• Er oljen ren nok? Databladet 06.12 krever minstISO 440620/18/15, stramming til 19/17/14 ved væsketemperaturer fra 90 grader opp til 115 graders maksimum. 2023 Asia Pacific-utgaven holder 20/18/15 og krever 19/17/14 når væskeviskositeten faller under 10 mm²/s. Sjekk klassen mot utgaven for pumpen din og oljetemperaturen og viskositeten maskinen faktisk kjører på. Kontaminering er den oppgitte årsaken til at kontrollmoduler setter seg fast.

Manualen er gammel og skrevet for serie 3, så betrakt den som en tankegang og ikke som en prosedyre for en aktuell pumpe. Utfør selve kontrollene til servicehåndboken for din maskin- og pumpeutgave.

I en forumtråd rapporterte eieren av en laster at en butikkbenk-testet pumpen og drivmotoren like gode og at feilen gjensto. Det er en enkelt rapport og beviser ikke noe generelt. Det illustrerer at et godt benkresultat på pumpen ikke i seg selv lokaliserer en feil i maskinen.

Justeringer som nøytral innstilling eller trykkinnstillinger bør utføres av kvalifisert personell som følger bruksanvisningen for den nøyaktige serien og utgaven. De er ikke dekket her.

Bekreft A4VG-kontrollkonfigurasjonen

For å få kontrollert kontrollsiden av en erstatning trenger leverandøren:

• Den komplette typekoden fra typeskiltet
• Et tydelig bilde av navneskiltet og av kontrollmodulen
• Serien (32 eller 40) og, hvis kjent, databladutgaven
• Magnetspenning, hvor styringen er elektrisk
• Kjente innstillinger: DA-ventilvariant og start av kontroll, trykkavbrudd-av, høy-trykkavlastningsventilinnstillinger for A og B, innstilling for ladetrykk og kontrolltrykk målt ved PS hvis du har det
• Maskinens merke og modell, og for en DA-pumpe motoren den er sammenkoblet med

Disse kan du sende gjennom forespørselsskjemaet på vårA4VG pumpeside. Be om en skriftlig sammenligning av kontrollfeltene mot din typekode, og om en liste over innstillingene som fortsatt må bekreftes mot maskinen.

• Bosch Rexroth RE 92003/06.12, A4VG Series 32
• Bosch Rexroth RE-A 92003/06.2018, AA4VG Series 32 (Amerika)
• Bosch Rexroth RE-E 92003/2021-08-11, A4VG Series 32 (Europa)
• Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, A4VG Series 32 (Asia Pacific)
• Bosch Rexroth RE 92004/09.2017 og 2020-03-30, A4VG Series 40
• Rexroth RA 92003-S (1997), AA4VG Series 3 bruks- og servicehåndbok

Linkene i denne artikkelen fører til kopier av disse dokumentene som er vert for tredjeparter. De lar deg sjekke den siterte utgaven, men de er ikke nødvendigvis det gjeldende dokumentet for pumpen din.